añadiendo

Añadiendo es la forma de gerundio del verbo añadir en español. Su sentido principal es “adding” o “incrementando” y se emplea para describir una acción de sumar algo que está ocurriendo. En la lengua cotidiana, se usa con el verbo estar para expresar un proceso en desarrollo: por ejemplo, Estoy añadiendo información para aclarar el punto.

Morfología y etimología: Se forma a partir de la raíz de añadir, añad-, con el sufijo gerundio -iendo, dando Añadiendo. El verbo añadir proviene del latín addere, con desarrollo histórico propio del español medieval. La ortografía y la pronunciación conservan la tilde en la ñ y la secuencia de sílabas a-ña-dien-do facilita la articulación típica del gerundio español.

Usos y ejemplos: El gerundio añade una acción simultánea o acompañante a la oración principal. Ejemplos: “Estoy añadiendo información para completar el informe”; “Añadiendo el último ingrediente, la salsa quedó lista”. También aparece en estructuras como “con el añadido de…”, que expresa la idea de que se ha incorporado algo extra al conjunto. En algunos contextos, el gerundio puede sustituir a una oración subordinada, aunque en textos formales se recomienda evitar secuencias largas.

Notas de estilo: Aunque es común en el español contemporáneo, el uso del gerundio puede generar ambigüedad o sonar excesivo si se repite innecesariamente. En textos técnicos o formales, a menudo conviene combinar “añadir” con oraciones completas o emplear sinónimos como agregar, sumar o incorporar cuando corresponda.

Ver también: añadir, gerundio, participar.