recopilabas

Recopilabas es la forma de segunda persona del singular en el pretérito imperfecto del verbo recopilar. Se traduce como “tú recopilabas” o “tú estabas recopilando”, dependiendo del contexto.

Uso: se emplea para describir acciones continuas o habituales de reunir información, datos, documentos o testimonios en el pasado. Es común en narraciones, informes y descripciones de procesos de investigación o documentación.

Conjugación destacada: en el tiempo imperfecto, las formas son recopilaba, recopilabas, recopilaba, recopilábamos, recopilabais, recopilaban. Otras formas relevantes incluyen recopilé (pretérito), recopiló (pretérito) y recopilar (infinitivo). En presente indicativo se usa recopilas, recopila, recopilamos, recopiláis, recopilan.

Notas de etimología y uso: el verbo recopilar se forma con el prefijo re- y el verbo copilar (relacionado con reunir o colocar juntos elementos). Está estrechamente ligado a compilar, y se usa tanto en contextos formales como informales para describir la acción de reunir información o materiales de diversas fuentes. Sinónimos compatibles en muchos contextos incluyen reunir, recoger y compilar, aunque cada verbo puede aportar matices ligeramente diferentes (proceso, orden, origen de las fuentes, etc.).

Vistas de uso: recopilar datos y fuentes es común en investigación, periodismo, bibliografías y gestión de archivos. En textos narrativos, recopilabas puede servir para describir un comportamiento repetido en el pasado por parte del sujeto.