passivisch

Passivisch is ein Adjektiv aus der deutschsprachigen Linguistik, das verwendet wird, um Phänomene zu beschreiben, die mit dem Passiv zusammenhängen oder passivitätsähnlich wirken. Der Begriff bezieht sich auf Formen, Bedeutungen oder Stilfiguren, bei denen der Handelnde in den Hintergrund tritt und der Fokus auf dem Empfänger, dem Geschehen oder der allgemeinen Aussage liegt. Im Unterschied zum strengen Passiv kann passivisch auch auf Strukturen angewendet werden, die nicht der formalen Passivkonstruktion mit Hilfsverben wie werden entsprechen, sondern semantisch passiv wirken oder syntaktisch abweichend hergestellt sind.

Anwendungsfelder liegen vor allem in der Grammatik, der Semantik und der Stilistik. Passivische Phänomene können auftreten, wenn Agenten weggelassen oder verallgemeinert werden, oder wenn der Fokus auf Prozess, Ergebnis oder Zustand gelegt wird. In der Stilistik wird das passivische Auftreten häufig genutzt, um Objektivität, Distanz oder Allgemeingültigkeit zu signalisieren. Es lassen sich verschiedene Subtypen unterscheiden, etwa impersonal passives, Zustandspassiv oder andere Abwandlungen, die nicht dem klassischen Aktiv-Passiv-Schema entsprechen.

Abgrenzung: Der Standardbegriff Passiv bezeichnet eine formale Konstruktion mit einem Agenten, der meist durch von oder durch ausgedrückt wird. Passivisch fasst darüber hinaus passivitätsnahe Formen zusammen, die formal nicht zwingend dem klassischen Passiv entsprechen, aber funktional oder stilistisch passiv wirken.

Siehe auch: Passiv (Grammatik), Zustandspassiv, Vorgangspassiv, Stilmittel, Germanistik.