Home

entsprechen

Entscheiden is spelled wrong. The correct word is entsprechen. The verb means to correspond to, to be in accordance with, to match, or to comply with. It is used to express that something aligns with a reference point such as a standard, a requirement, an expectation, or a description. The sense is typically neutral and formal, and the term appears frequently in technical, legal, academic, and everyday German.

Grammatically, entsprechen is a transitive verb that governs a dative object for the thing it corresponds to.

Common usages include phrases such as entsprechen den Anforderungen (to meet the requirements), entspricht dem Standard

Translations vary by context and include “to correspond to,” “to be in line with,” “to comply with,”

The
subject
of
the
sentence
is
what
corresponds,
while
the
dative
object
indicates
the
reference.
For
example:
Das
Ergebnis
entspricht
der
Realität.
Die
Anforderungen
entsprechen
dem
Plan.
In
the
past
tense,
you
can
say:
Der
Preis
entsprach
dem
Wert.
In
perfect
tense:
Der
Antrag
hat
den
Bedingungen
entsprochen.
(conforms
to
the
standard),
and
entspricht
der
Wahrheit
(matches
the
truth).
The
adjective
form
entsprechen/entsprechend
means
corresponding
or
appropriate
and
is
used
similarly,
for
example
entsprechend
dem
Gesetz.
and
“to
match.”
In
technical
and
regulatory
language,
entspricht
is
a
concise
way
to
express
conformity
or
equivalence
between
items,
documents,
measurements,
or
statements.