obtenidos

Obtenidos es la forma plural masculina del participio pasado del verbo obtener. Se emplea como adjetivo para indicar que algo ha sido obtenido o adquirido, y aparece con frecuencia en textos técnicos, científicos y administrativos. El participio coincide en género y número con el sustantivo al que modifica, por ejemplo “datos obtenidos” o “resultados obtenidos”. Sus formas femeninas son “obtenida” (singular) y “obtenidas” (plural). En tiempos compuestos, el participio funciona junto al verbo haber: “hemos obtenido”, “ha obtenido”.

Etimológicamente procede del verbo obtener, derivado del latín obtinere, compuesto con el prefijo ob- y tenere. El participio “obtenido” se utiliza también como forma adjetival para describir elementos masculinos o neutros, y su plural “obtenidos” concuerda con sustantivos masculinos en plural. La forma femenina es “obtenida/obtenidas” cuando el sustantivo al que acompaña es femenino.

Uso y notas: “obtenidos” es neutro en cuanto a valor semántico, enfatizando el resultado de una acción de obtención. Se distingue de sinónimos como “logrados” o “alcanzados” por centrarse en el hecho de haber sido obtenido, no solo logrado. Con sustantivos plurales masculinos se dice “datos obtenidos”, con sustantivos femeninos “informaciones obtenidas”. En estructuras pasivas, puede funcionar como participio predicativo: “los beneficios fueron obtenidos”.

Véase también: obtener, obtención, obtenido, obtenible.