informaciones

Informaciones es la forma plural de información en español y se usa para referirse a piezas de información, datos o informes específicos. Aunque información suele tratarse como sustantivo no contable, informaciones enfatiza unidades discretas de información, como un conjunto de datos, un conjunto de informes o un conjunto de notas. En periodismo y administración, la palabra puede aludir a noticias, despachos o informes provenientes de una fuente o agencia; en el lenguaje cotidiano, sin embargo, se prefiere con mayor frecuencia información.

Procede del verbo informar, a través del sufijo -ción que da origen a la palabra información; el plural se forma añadiendo -es: informaciones. En español moderno, la forma singular es la más habitual, pero informaciones se usa cuando se quiere contar elementos específicos o cuando se lista información en plural.

Uso y matices: informaciones aparece con frecuencia en textos formales o técnicos, en periodismo cuando se enumeran noticias o documentos; también puede emplearse para referirse a datos recopilados o informes oficiales. Sin embargo, en muchos contextos equivalentes a información se prefiere el singular, para denotar el concepto general. Sinónimos y expresiones cercanas incluyen datos, noticias, informes e información confidencial para situaciones que requieren reserva o seguridad.