obtenidas

Obtenidas es la forma femenina plural del participio pasado del verbo obtener. Se emplea como adjetivo para indicar que algo ha sido obtenido o adquirido, y también aparece en la voz pasiva cuando el sujeto es femenino plural.

Procede de obtener, cuyo participio es obtenido; el verbo a su vez proviene del latín obtinēre, formado por ob- y tenēre. En español, como otros participios, obtiene concordancia de género y número con el sustantivo al que acompaña.

Se usa principalmente con sustantivos femeninos: las muestras obtenidas, las conclusiones obtenidas, las cifras obtenidas, la información obtenida. Con sustantivos masculinos se utiliza obtenidos (por ejemplo, los datos obtenidos, los resultados obtenidos). En la voz pasiva, también puede aparecer como Las muestras fueron obtenidas, Las conclusiones fueron obtenidas, etc., cuando el sujeto es femenino.

En textos técnicos y científicos, obtenidas es común en descripciones de datos, resultados o efectos cuando el sustantivo es femenino, y ayuda a enfatizar que aquello descrito fue producido o logrado mediante un proceso. Existe un matiz entre obtenidas y obtenibles: obtenidas se refiere a lo ya logrado, mientras obtenibles describe aquello que puede lograrse o conseguirse en determinadas condiciones.

Véase también obtención, obtener.