irritieren

Irritieren ist ein transitives Verb der deutschen Sprache. Es bedeutet, bei jdm. Irritationen oder Unannehmlichkeiten hervorzurufen, also zu nerven, zu ärgern oder zu provozieren. In der medizinischen Sprache kann irritieren auch eine reizende Wirkung auf Gewebe, Haut oder Schleimhäute beschreiben. Das Wort ist eine Lehnform aus dem Englischen irritate, das wiederum auf das lateinische irritare zurückgeht.

Verwendung wird Irritieren mit einem Akkusativobjekt gebildet: etwas irritiert jemanden. Beispiele: „Die lauten Geräusche irritieren die Ohren.“ „Sein ständiges Nörgeln irritiert mich.“ Ebenso kann von einer reizenden Wirkung gesprochen werden: „Das Produkt irritiert die Haut.“ In Passivkonstruktionen lässt sich sagen: „Die Haut wird durch das Produkt irritiert.“

In der medizinischen Fachsprache wird oft von Reizung statt Irritation gesprochen; beispielsweise heißt es häufig „eine Hautreizung“ oder „eine Schleimhautreizung“. Dennoch ist Irritieren in medizinischen Texten auch gebräuchlich, besonders wenn der Fokus auf der Ursache der Störung liegt (z. B. reizende Substanzen irritieren Gewebe).

Grammatikalisch konjugiert sich das Verb regelmäßig: Präsens ich irritiere, du irritierst, er irritiert; Präteritum irritierte; Perfekt hat irritiert; Partizip II irritiert. Verwandte Begriffe sind Irritation (Nomen), Reizung und Synonyme wie ärgern, stören oder nerven. Das Antonym bildet beruhigen bzw. entspannen.