infracción

Infracción es la violación o incumplimiento de una norma jurídica, reglamentaria o contractual. Se refiere a una conducta prohibida por la ley o a un incumplimiento de obligaciones establecidas en reglamentos, contratos o normas técnicas. En muchos sistemas jurídicos, la infracción se distingue de un delito: los delitos son actos penales sancionados con penas criminales, mientras que las infracciones suelen conducir a sanciones administrativas, civiles o mercantiles.

Tipos comunes de infracciones

Las infracciones administrativas son las más habituales y pueden ser impuestas por autoridades reguladoras por violaciones a reglamentos de tráfico, seguridad laboral, medio ambiente, sanidad y otros ámbitos. Sus sanciones típicas incluyen multas, suspensiones temporales de actividades o la revocación de licencias. Las infracciones civiles surgen del incumplimiento de obligaciones contractuales o normativas técnicas y suelen resolverse mediante compensación económica o reparación de daños. En ámbitos como la propiedad intelectual, la infracción se refiere a usos no autorizados de obras o marcas, con reclamaciones civiles o administrativas.

Procedimiento y efectos

La imposición de una infracción normalmente implica investigación por la autoridad competente, notificación de la sanción y, en muchos casos, un derecho de defensa o recursos ante instancias administrativas o judiciales. Las consecuencias pueden incluir multas, reparaciones, prohibiciones de actividades o restricciones de derechos.

Etimología

El término proviene del latín infrangere, “fracturar” o “romper”, reflejando la idea de quebrantar una norma.