establecidas

Establecidas es la forma femenina plural del participio pasado del verbo establecer, y también la forma femenina plural del adjetivo establecido. Se utiliza para describir sustantivos femeninos en plural que han sido establecidos, fijados o instituidos, o para referirse a cosas que han entrado en vigor. En la gramática, funciona como adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica, o como participio pasado utilizado en construcciones pasivas.

Etimología: proviene del verbo establecer, que a su vez tiene raíces en el latín stabilire o stabilis, que significan firme o fijar. La forma femenina plural se obtiene añadiendo la terminación -adas a la raíz estable- cuando el sustantivo es femenino y plural (establecidas).

Uso: es común en textos legales, administrativos y periodísticos, y en expresiones como normas establecidas, reglas establecidas, condiciones establecidas, empresas establecidas o comunidades establecidas. Ejemplos: “Las normas establecidas por la comisión deben cumplirse” o “las comunidades establecidas en la región”. Guarda relación con conceptos como establecimiento o instituciones ya consolidadas.

Notas: no debe confundirse con estable o estables. Establecidas corresponde al femenino plural; establecidas se usa con sustantivos femeninos en plural, mientras que estables es el adjetivo “stable” en plural masculino o femenino, dependiendo del sustantivo.

Véase también: establecer, establecido, establecimiento.