ilumináis

Ilumináis es la forma de la segunda persona del plural en presente de indicativo del verbo iluminar. Equivale a “you all illuminate” en inglés y se utiliza para dirigirse a un grupo que habla con el pronombre vosotros. Su uso es característico de España y de otras variantes lingüísticas que conservan el vosotrismo.

Etimología y detalles gramaticales. Iluminar proviene del latín illuminare, a su vez derivado de lumen (luz) con el prefijo in- y la raíz lumin-. En la conjugación de los verbos en -ar, la terminación para vosotros en presente es -áis, y la tilde sobre la -á marca la sílaba tónica: ilumináis. Las formas completas del presente de indicativo son: yo ilumino, tú iluminas, él/ella/usted ilumina, nosotros/as iluminamos, vosotros/as ilumináis, ellos/ellas/ustedes iluminan. En América Latina, donde predomina el uso de ustedes en lugar de vosotros, fluye comúnmente “ustedes iluminan”.

Uso y alcance. El sentido principal es literal: proporcionar luz a un espacio o hacerlo más claro. También se emplea en sentido figurado, para indicar que alguien aclara o esclarece una cuestión o idea. Sinónimos habituales incluyen aluminar e ilumbrar, con matices ligeramente distintos (alumbrar puede verse como más poético o tranquilizante en algunos contextos).

Ejemplos. “Vosotros ilumináis la habitación con esas lámparas.” “Durante la caminata, ilumináis el sendero con las linternas.” “La conferencia podría ilumináis el tema para la audiencia con ejemplos prácticos.” En el uso idiomático, se recurre a esta forma cuando se emplea el vosotros, mientras que en la práctica de América Latina se diría “ustedes iluminan” para el mismo significado.

---