cuestión

Cuestión es un sustantivo femenino que designa un asunto a debatir, un tema a resolver o un problema que requiere una decisión. También puede referirse a una pregunta o interrogante formulado para obtener información. En la práctica, el uso de cuestión suele ser más abstracto o estructural que el de pregunta, que se centra en obtener una respuesta concreta.

Entre expresiones comunes figuran “una cuestión de tiempo” (depende del tiempo para ocurrir), “la cuestión es…” (señala el punto central) y “cuestión de” + sustantivo para indicar relevancia o dificultad, como en “cuestión de vida o muerte” o “cuestión de derecho”.

Etimología: procede del latín quaestio, de quaerere ‘buscar’, y llegó al español con el sentido de ‘asunto a tratar’ o ‘interrogante’. Es un sustantivo femenino: la cuestión, las cuestiones.

Usos y campos: En derecho se emplea en expresiones como “cuestión previa”, “cuestión de hecho” y “cuestión de derecho” para distinguir aspectos del litigio. En filosofía, periodismo y debates públicos, es común hablar de “cuestiones morales”, “cuestiones éticas” o “cuestiones polémicas”. Sinónimos habituales: asunto, tema, problema, tópico. En comparación con pregunta, la cuestión apunta a un tema o problema a analizar, mientras que la pregunta solicita una respuesta concreta.