etiquetadas

Etiquetadas es la forma femenino plural del participio pasado y adjetivo etiquetado. Se usa para describir aquello que ha recibido una etiqueta o marca. En español suele aparecer como el complemento de sustantivos femeninos o en construcciones pasivas: las fotografías etiquetadas, las publicaciones etiquetadas.

Etimología y uso gramatical: proviene de la palabra etiqueta, que a su vez está ligada al concepto de marca o rótulo. Como participio, etiquetadas funciona como adjetivo y concorda en género y número con el sustantivo al que acompaña. No es un sustantivo independiente; expresa que algo ha sido marcado o clasificado.

Usos comunes: el término se emplea tanto en lenguaje cotidiano como en ámbitos técnicos. En el lenguaje cotidiano, se dice “fotos etiquetadas en la ensenada” o “clientes etiquetados en la lista”. En ciencia de datos y aprendizaje automático, “datos etiquetados” son ejemplos que incluyen una clase o etiqueta asignada para cada entrada, de modo que pueden usarse para entrenar modelos supervisados. En redes sociales o publicaciones, se habla de personas o contenidos etiquetados para indicar que han sido identificados o vinculados con otros elementos.

Consideraciones: el etiquetado puede implicar procesos de clasificación, identidades y permisos. En entornos digitales, el etiquetado de personas en imágenes o publicaciones plantea cuestiones de privacidad, consentimiento y uso responsable de la información. Por ello, la gestión de lo etiquetado debe respetar normativas y buenas prácticas de protección de datos.