emuláis

Emuláis es la forma de segunda persona del plural en presente de indicativo del verbo emular. Se usa con sujeto vosotros o vosotras y es característica de las variantes del español que conservan la distinción entre vosotros y ustedes, principalmente en España. El verbo emular significa imitar, copiar o igualar, a menudo con la idea de alcanzar o superar al modelo imitado, y también puede referirse a rivalizar o competir de forma constructiva. En informática, emular se usa para describir la acción de hacer funcionar un sistema, programa o dispositivo en una plataforma distinta, de modo que parezca operar como el original.

Etimología: proviene del latín aemulari, de aemulus “rival”, por analogía con imitar o competir. La forma emuláis proviene de la conjugación del español peninsular para vosotros en presente de indicativo.

Uso y ejemplos: Vosotros emuláis a los campeones cuando imitáis sus técnicas, o empleáis software para emular una consola antigua en vuestro ordenador. En contextos técnicos, se dice que una máquina emula a otra para reproducir su comportamiento.

Nota de uso: En la mayor parte de América Latina se utiliza la forma vosotros no estándar y se prefiere emulan (ustedes emulan). Emular, emulación y emulador son palabras relacionadas en distintos contextos.

Véase también: emular, emulación, emulador.