descontextualizar

Descontextualizar es un verbo de la lengua española que describe la acción de sacar un elemento de su contexto original o de presentarlo en un marco distinto al que tuvo. Procede del prefijo des- y del verbo contextualizar; literalmente, descontextualizar significa quitar o excluir el elemento de su contexto. En el uso técnico, se aplica a citas, imágenes, datos o afirmaciones que, sin el contexto adecuado, pueden interpretarse de manera errónea.

Se contrasta con contextualizar, que consiste en situar algo dentro de un marco explicativo o interpretativo que ayuda a comprenderlo. Se observa especialmente en periodismo, propaganda, redes sociales y análisis crítico, donde tomar información fuera de contexto puede distorsionar el sentido original.

La descontextualización puede inducir a malinterpretaciones, sesgos y ataques argumentales, y por ello es objeto de estudio en mediación, alfabetización mediática y estudios semióticos. La forma nominal es descontextualización; el adjetivo, descontextualizado.

Ejemplos típicos incluyen citar a una persona fuera de su contexto para hacer parecer que sostuvo una opinión distinta, o usar una imagen sin indicar su procedencia o finalidad original, con el fin de evocar una emoción o un juicio específico. En la evaluación crítica de mensajes, la identificación de descontextualización ayuda a valorar la veracidad y el significado real de la información presentada.