datorisera

Datorisera is a Swedish verb that means to computerize, i.e., to introduce computer-based systems to replace or augment manual or analog processes. The term encompasses converting information to electronic form, making tasks data-driven, and enabling automation and integrated data flows within organizations or public services.

Etymology and usage context: The verb is formed from the noun dator (computer) and the suffix -isera, similar in function to the English suffix -ize. It has appeared in IT, business, and administrative language as part of broader modernization efforts. In many contexts, datorisera is used to describe projects that move workflows from paper or manual handling to digital systems, databases, and software solutions.

Scope and connotations: Datorisera is typically used descriptively to refer to changes in processes, workflows, and information management. It can apply to a range of activities, from digitizing records to implementing enterprise software, automation of repetitive tasks, and electronic data exchanges. The term is generally neutral, but the choice of vocabulary can reflect a focus on technology-led change. In some contexts, more widely used terms such as digitalisering (digitalization) or automatisering (automation) may be preferred to convey broader or different aspects of modernization.

Examples: A company might plan to datorisera sina kundregister to improve data handling and reporting. A municipality could aim to datorisera arkiven for easier public access. These examples illustrate the typical scope from data transformation to integrated digital systems.

See also: digitalisering, datorisering, automatisering, IT-projekt.