atenderem

Atenderem é o infinitivo pessoal de terceira pessoa do plural do verbo atender. O verbo atender, em seu sentido básico, significa prestar assistência, responder a solicitações, cuidar de necessidades ou cumprir uma obrigação. A forma atenderem aparece em orações subordinadas em que o sujeito da ação do verbo principal está expresso e se mantém adequado ao sujeito da oração dependente.

Uso e funcionamento

O infinitivo pessoal, incluindo atenderem, é empregado em situações em que o sujeito da oração principal coordena ou compartilha o sujeito da oração subordinada, ou quando esse sujeito é indicado explicitamente (por exemplo, por um pronome ou substantivo). Exemplos: “Antes de eles atenderem aos clientes, a equipe se organiza.” “Para eles atenderem melhor, a empresa investiu em treinamento.” Nessas construções, a forma atende à concordância de tempo e pessoa necessária.

Comparação com o infinitivo impessoal

Em muitos contextos, especialmente quando o sujeito é indeterminado ou não expresso, usa-se o infinitivo impessoal: “Antes de atender aos clientes, leia as instruções.” O uso do infinitivo pessoal, como atenderem, tende a ocorrer mais em registros formais ou em textos que desejam manter concordância explícita com um sujeito definido.

Observações

O atendemento pode variar entre variedades do português; no uso coloquial, o infinitivo pessoal é menos frequente e as frases podem optar por estruturas com verbos finitos ou reescritas para evitar conflitos de concordância.