cumprir

Cumprir is a Portuguese verb meaning to fulfill, perform, or comply with something. It is used to indicate the completion of an action, the meeting of obligations or deadlines, and the adherence to rules, laws, or promises. The sense can cover practical execution as well as moral or legal compliance.

Common usages include cumprir prazos, cumprir metas, cumprir promessas, cumprir um acordo, cumprir ordens, and cumprir a lei. With the preposition com, the sense emphasizes conformity to requirements or obligations: cumprir com as obrigações, cumprir com os requisitos legais. Examples: ela precisa cumprir os prazos do projeto; o funcionário cumpriu as normas da empresa.

Conjugation follows the regular patterns of -ir verbs, with forms such as eu cumpro, você cumpre, nós cumprimos, eles cumprem; no pretérito perfeito: cumpri; no particípio: cumprido. Tenses complexos utilizam os auxiliares formados a partir dessas bases.

Cumprimento, a forma nominal do verbo, tem dois sentidos principais. Primeiro, o ato de cumprir algo, como o cumprimento de uma promessa ou do acordo. Segundo, o uso de cumprimento também significa saudação ou saudá- lo, especialmente em contextos formais ou na expressão de cumprimentos em cartas e mensagens (cumprimentos cordiais). A expressão “cumprimento de pena” é comum no direito para indicar o cumprimento de uma sentença.

Etimologia: cumprir deriva do latim complere (conduzir a um estado de completo), via o desenvolvimento do verbo em português que passou a significar preencher, realizar ou atender a uma obrigação. See also: conformar-se, obedecer, satisfazer.