aprovado

Aprovado é um adjetivo em português e também o particípio passado do verbo aprovar. Indica que algo recebeu aprovação oficial, endosso ou aceitação. Como particípio, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere: documento aprovado, proposta aprovada, projetos aprovados.

A etimologia deriva do verbo aprovar, que vem do latim approbare, que significa aprovar, ratificar. No uso cotidiano, aprovado descreve o status de itens que passaram por checagens, revisões ou votações formais. Pode indicar aprovação em contextos administrativos, legais, orçamentários, educacionais e institucionais. Em textos oficiais, dizer que uma norma, lei, orçamento ou protocolo está aprovado implica que já obteve o aval necessário.

No campo educacional, a expressão é comum para indicar sucesso em exames ou disciplinas: o aluno foi aprovado. Em concursos, processos seletivos ou candidaturas, também se utiliza para registrar que o candidato passou nas etapas exigidas. Em termos de uso substantivado, há casos em que aparece como o sujeito: o aprovado deverá apresentar documentos; ou os aprovados receberão o certificado. Nesses casos, o gênero e o plural seguem as regras normais da língua, como aprovada, aprovados, aprovadas.

Variações semânticas relacionadas incluem aprovação (ação ou resultado de aprovar) e reprovado (aquele que não foi aprovado). O termo é amplamente utilizado tanto no Brasil quanto em Portugal, mantendo o significado de confirmação formal de cumprimento de requisitos ou de sucesso em avaliações.