adorneren

Adorneren is een Nederlands werkwoord dat betekent: iets verzorgen met sierlijke versieringen, het aankleden of verfraaien met ornamenten. Het gaat daarbij meestal om esthetische toevoegingen die de functie niet beperken maar de uitstraling versterken. In het moderne taalgebruik is adorneren minder gebruikelijk dan decoreren of versieren; het heeft een formele of verouderde connotatie en verschijnt vooral in historische, kunst- en architectuurteksten of in ceremoniële contexten.

Etymologie: adorneren komt van het Latijnse adornare (to furnish, to decorate) en is via oudere Franse en Duitse invloeden in het Nederlands terechtgekomen; het is verwant aan het Engelse adorn. In het Nederlands geldt het als een formele variant van decoreren of versieren.

Toepassingscontexten: in interieur- of tuinontwerp, cultuurhistorisch erfgoed en restauratie, in de beschrijvende kunst of architectuur, en in heraldiek. Synoniemen en verwante termen: decoreren, versieren, verfraaien; ornament is de zelfstandige naam.

Het woord wordt zelden in alledaags gesprek gebruikt; in hedendaagse teksten wordt vaak gekozen voor decoreren of versieren, terwijl adorneren in beschrijvende, academische of restoratiecontexten voorkomt.

---