Zulässig

Zulässig ist ein deutsches Adjektiv, das mit permissible, allowed oder admissible übersetzt wird. Es beschreibt Handlungen, Verfahren, Behauptungen oder Beweise, die den geltenden Regeln, Gesetzen oder Normen entsprechen. Im Alltag wird es verwendet, um zu sagen, dass etwas den Vorgaben entspricht, während es in formelleren Kontexten oft Verfahrens- oder Rechtskonformität bezeichnet.

Etymologie und Sprachgebrauch: Zulässig leitet sich vom Verb zulassen ab, das so viel bedeutet wie gestatten oder genehmigen. Die Ableitung spiegelt wider, dass etwas als legitim oder erlaubt anerkannt ist. Die Substantivierung lautet Zulässigkeit; der verwandte Begriff zulässige Kriterien oder zulässige Verfahren wird häufig in Rechts-, Verwaltungs- oder Wissenschaftskontexten verwendet.

Rechtlicher und formaler Gebrauch: Im Rechtswesen bezeichnet zulässig die Zulässigkeit von Beweisen, Verfahren oder Klagegründen. Ein Beweis ist zulässig, wenn er vor Gericht verwertbar ist und den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Die Zulässigkeit wird durch gesetzliche Bestimmungen, Verfahrensregeln oder richterliche Entscheidungen festgelegt und kann im Laufe eines Verfahrens geprüft, bestätigt oder abgelehnt werden.

Relation zu verwandten Begriffen: Synonyme sind erlaubt, gestattet, genehmigt. Unterschiede ergeben sich vor allem aus der konkreten Anwendungsstufe: "erlaubt" wird häufiger im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, "zulässig" oft in formelleren oder juristischen Kontexten, während "verboten" das Gegenteil ausdrückt. Die Formulierung "nicht zulässig" kennzeichnet das Fehlen der erforderlichen Voraussetzungen.

Zusammenfassend bezeichnet zulässig den Status, dass etwas den geltenden Normen genügt und deshalb anerkannt oder durchsetzbar ist.