Standardmazedonische

Standardmazedonische bezeichnet die standardisierte Form der mazedonischen Sprache, die als Amtssprache und Unterrichtssprache in Nordmazedonien sowie in mazedonischsprachigen Gemeinschaften im Ausland verwendet wird. Sie dient als normative Grundlage für Schrift und formellen Sprachgebrauch und wird in Bildung, Medien, Verwaltung und Rechtspflege angewandt. Die Standardvariante entstand im 20. Jahrhundert durch sprachpolitische Maßnahmen und die Codifizierung durch nationale Sprachinstitutionen; führende Arbeiten stammen vom Institut für mazedonische Sprache der Macedonian Academy of Sciences and Arts (MANU). Der Standard basiert überwiegend auf zentralen und westlichen Dialekten, mit Einflüssen aus östlichen Dialektgruppen, um eine landesweite Verständigung zu ermöglichen. Gleichzeitig bleibt die Alltagssprache stark dialektal geprägt.

Das Schriftsystem ist kyrillisch und umfasst 31 Buchstaben, darunter Ѓ, Ѕ, Ј, Ќ, Љ, Њ und Џ. Die offizielle Orthografie regelt Rechtschreibung, Zeichensetzung und die Bildung des bestimmten Artikels, der im Mazedonischen als Suffix an Substantive angehängt wird (z. B. книга → книгата). Die Grammatik zeichnet sich durch drei Genera, zwei Numeri und eine überwiegend analytische Struktur aus; ein umfassendes Kasussystem existiert nicht. Der Standard dient als Norm für Bildung, Medien und öffentliche Verwaltung und wird auch in der mazedonischsprachigen Diaspora verwendet. Dialektale Varianten bleiben im gesprochenen Alltag präsent, doch die Schriftsprache folgt überwiegend der Norm.