Manuskriptfassung

Manuskriptfassung bezeichnet die textliche Fassung eines Manuskripts, die zur Prüfung, Veröffentlichung oder Archivierung erstellt wird. Der Begriff kann sich auf die jeweilige Version eines Textes beziehen und unterscheidet sich von früheren Entwürfen durch den Stand der Überarbeitung oder die Zielsetzung (z. B. Einreichfassung, Endfassung).

In Verlagen, wissenschaftlichen Einrichtungen und Kreativschaffenden dient die Manuskriptfassung der Kommunikation zwischen Autorinnen und Autoren, Lektorinnen und Lektoren, Herausgeberinnen und Herausgebern sowie Archivbeständen. Sie umfasst in der Regel den vollständigen Text oder einen klar definierten Auszug, enthält oft Begleitdokumente wie Inhaltsverzeichnis, Abstract, Kapitelübersichten oder Metadaten und ist entsprechend gekennzeichnet (Versionsnummer, Datum, Autorennamen). Verschiedene Fassungen ermöglichen es, Änderungen nachzuvollziehen und den Text schrittweise zur Veröffentlichung zu bringen.

Der Prozess der Manuskriptfassung umfasst typischerweise Konzeptualisierung, Gliederung, Entwurf, Revision, Lektorat, Korrekturlesen und schließlich die Endfassung. Merkmale können Stil- und Rechtschreibanpassungen, logische Überarbeitungen, Kürzungen oder Ergänzungen sein. In Archiven kann eine Manuskriptfassung zudem als bedeutende Version historisch dokumentiert und gegen andere Fassungen aufbewahrt werden, um Entwicklungslinien eines Textes nachvollziehen zu können.

Unterscheidungen zu verwandten Begriffen: Eine Entwurfsversion ist meist vorläufiger Natur, während eine Manuskriptfassung die strukturierte, oft veröffentlichungsorientierte Version bezeichnet. Eine Zusammenfassung oder ein Abstract bezeichnet dagegen eine komprimierte Wiedergabe des Inhalts statt den vollständigen Text.