Grammaticalisierung

Grammaticalisierung ist ein zentraler Begriff der historischen Linguistik und beschreibt den Prozess, durch den sich eine sprachliche Einheit vom lexikalischen Sinn hin zu einer grammatischen Funktion entwickelt. Typischerweise geht damit eine Bewegung von einem eigenständigen Wort zu einem Marker im Sinne einer Flexionsform, eines Hilfsverbs oder eines Funktionsworts einher. Der Prozess ist interdisziplinär und wird mit Phänomenen wie Semantischer Abnutzung (Bleichen), Phonologischer Reduktion und Reanalyse erklärt.

Wesentliche Merkmale der Grammaticalisierung sind, dass ein ursprünglich freies Lexem im Laufe der Zeit immer stärker in den grammatischen Dienst tritt, seine provokante, konkrete Bedeutung verliert und sich neue, abstraktere Funktionen herausbilden. Dabei globometrisch betrachtete Formen neigen dazu, sich stärker zu fixieren, sich als Klitis oder Hilfsformen zu etablieren und zunehmend an Bedeutung zu verlieren, die über seine ursprüngliche lexikalische Referenz hinausgeht. Der Prozess geht oft einher mit einer Ausweitung des Anwendungsbereichs des Markers und einer Veränderung der Syntax.

Typische Beispiele finden sich in vielen Sprachen: Im Englischen hat sich das Hilfsverb will aus dem Verb willan (Wille) zu einer zukünftigen Markierung entwickelt; im Deutschen wird werden als Hilfsverb zur Bildung des Zukunftstempus genutzt; außerdem verformen sich Hilfsverben wie haben oder sein zu Hilfsverben der Perfektbildung. Grammaticalisierung trägt wesentlich zur Entstehung von Artikeln, Konjunktionen und Tempusmarkern bei und spielt eine zentrale Rolle bei der Erklärung sprachlicher Wandelprozesse.