hinausgeht

Hinausgeht is the present tense form of the German separable verb hinausgehen. The base verb means to go outside or to step out of a place. In normal written German, the verb is written as hinausgehen, and in the present tense the infinitive prefix is separated in standard syntax, yielding form variants such as er geht hinaus or sie geht hinaus. The concatenated form hinausgeht may appear in linguistic data, lexical entries, or simplified listings, but it is not the standard orthographic presentation in ordinary prose.

Morphology and usage: hinaus- is a directional prefix that indicates movement from inside to outside. Because hinausgehen is separable, its finite forms place the prefix away from the verb stem in main clauses: er geht hinaus, sie geht hinaus, wir gehen hinaus. The past participle is hinausgegangen, and the auxiliary verb in perfect tenses is hat hinausgegangen or ist hinausgegangen depending on dialect and construction. The prefix can also appear in compound phrases with additional particles or prepositions, and it can take figurative senses such as “to go beyond” when used in expressions like darüber hinausgehen (to go beyond this).

Examples:

- Er geht hinaus, um frische Luft zu holen.

- Die Gruppe geht hinaus in den Hof.

- Dieses Programm geht darüber hinaus und bietet zusätzliche Funktionen.

- Das Hinausgehen aus dem Raum wurde von der Sicherheitskraft angeordnet. (das Hinausgehen as noun: the act of going outside)

Hinweis: Im Deutschen wird Hinausgehen auch als Substantiv Hinausgehen verwendet, meist mit großem Anfangsbuchstaben, etwa in Formulierungen wie das Hinausgehen aus dem Gebäude.