Engañan

Engañan es la forma de tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo engañar. En español, significa que ellos, ellas o ustedes engañan a alguien: provocan que otra persona crea algo que no es verdad, ya sea mediante un truco, una mentira o una manipulación. Se usa con objeto directo: engañar a alguien.

El uso de engañar abarca desde engaños puntuales y menos graves hasta fraudes más serios. En contextos cotidianos puede referirse a promesas engañosas, malinterpretaciones inducidas por la información, o a la idea de que la apariencia oculta la realidad. Es común encontrar expresiones como no te dejes engañar o ya no te engañes contigo mismo, que destacan la idea de no aceptar una falsedad como verdadera.

Relajando el matiz, engañar implica deliberación o intención de desinformar, a diferencia de mentir, que se centra más directamente en la falsedad verbal. Sin embargo, en el uso común, engañar y mentir a menudo se superponen. El sustantivo relacionado es engaño, que designa el acto o el resultado de engañar, y otros derivados como engañamiento o engañoso.

Etimológicamente, engañar proviene del español antiguo con la misma raíz que el sustantivo engaño. Su significado y uso se mantienen en la mayoría de los países hispanohablantes, donde se emplea en periodismo, literatura y lenguaje cotidiano para describir actos de manipulación o falsedad. Véase también engaño, engañamiento y engañarse.