engañarse

Engañarse es un verbo pronominal en español, formado a partir de engañar con el pronombre reflexivo. En su uso más habitual, significa “deceive oneself” o “estar equivocado” respecto a una opinión, creencia o realidad. Describe la acción de caer en un autoengaño, de adoptar percepciones o expectativas que no se ajustan a los hechos, a menudo por deseo, ilusión o sesgos. También puede emplearse para indicar que alguien está equivocado sobre una situación concreta.

Conjugación y uso: al ser reflexivo, se conjuga con los pronombres me, te, se, nos, os y se. Por ejemplo: me engaño, te engañas, se engaña, nos engañamos, os engañáis, se engañan. Es frecuente usarlo en diferentes tiempos: “me engañé”, “te engañaste”, “se estaba engañando”, “se engañarán”. Se recomienda distinguir entre engañar a otros (no hay reflexividad) y engañarse a sí mismo (con reflexividad). El término también admite construcciones con preposiciones: “engañarse con” (deludirse por algo) o “engañarse en” (estar equivocado en algo), y es común escuchar expresiones como “no te engañes” o “me engaño pensando que todo va a salir bien”.

Uso y matices: el concepto suele aparecer en contextos de autocrítica o advertencia. Expresa que un individuo sostiene una creencia errónea, ya sea por optimismo excesivo, información sesgada o falta de análisis. El sustantivo relacionado es autoengaño, que designa la acción o efecto de engañarse a sí mismo.

Véase también: engañar, autoengaño, error, ilusión.