Empleó

Empleó es la forma en pretérito perfecto simple del verbo emplear en español, y corresponde a él, ella o usted empleó. Indica una acción pasada y terminada en la que alguien utilizó o incorporó algo o a alguien. Como verbo transitivo, suele ir acompañado de un complemento directo: La empresa empleó a cincuenta trabajadores; Ayer empleó una técnica nueva de análisis.

El verbo emplear tiene dos usos principales: 1) usar, aprovechar algo: emplear una herramienta, un método; 2) contratar o incorporar a alguien para un puesto. En ambos sentidos, el pretérito “empleó” se usa para narrar hechos pasados: “La empresa empleó a tres técnicos” y “El investigador empleó un protocolo novedoso.” El participio es “empleado” y la forma infinitiva es “emplear”; sus derivados incluyen “empleo” (sustantivo) y “empleador/empleada/o”.

La palabra empleo, sin tilde, es el sustantivo que designa el trabajo u ocupación, o la acción de emplear; no debe confundirse con la forma verbal “empleó”. El sustantivo se pronuncia con el acento en la penúltima sílaba: emPLE-o.

Etimología y parentescos: emplear proviene del francés antiguo emploier “employer”, que a su vez existe con raíces latinas y se incorporó al español a lo largo de la Edad Moderna. En español, las relaciones entre emplear, empleo y empleado reflejan la misma raíz léxica vinculada a usar o conferir una función a alguien.