Deklarieren

Deklarieren ist ein deutsches Verb, das bedeutet, etwas formell oder offiziell zu verkünden, bekanntzugeben oder festzustellen. Die Grundbedeutung liegt im Abgeben einer formellen Erklärung über einen Sachverhalt, eine Absicht oder einen Rechtsstatus. In Fachtexten wird es oft dort verwendet, wo eine behördliche, vertragliche oder technische Meldung erfolgt.

Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen declarare, über das Französische déclarer ins Deutsche. Die Substantive Deklaration und Deklaration im formalen Sinn begegnen Fachtexten; im allgemeinen Sprachgebrauch wird eher von einer Erklärung gesprochen, wenn es um einfache Klärung geht, und Deklaration, wenn es um formale Meldung geht.

Verwendung in Verwaltung und Recht: Im Behördengebrauch bezeichnet deklarieren das Erstellen und Übermitteln von Informationen an Behörden. Beispiele sind Steuererklärungen, Zollanmeldungen oder Vermögens- bzw. Einkommensdeklarationen. Abzugeben ist eine deklarierte Information häufig schriftlich.

In der Programmierung: Deklarieren bedeutet, einem Compiler oder Interpreten den Namen und den Typ eines Bezeichners mitzuteilen, oft ohne Speicherzuteilung. In vielen Sprachen ist eine Deklaration Voraussetzung für die spätere Definition; in anderen erfolgt beides gleichzeitig. Beispiele lassen sich allgemein beschreiben: Eine Variablen-Deklaration nennt Typ und Name, eine Definition kann zusätzlich einen Wert zuweisen.

Politische oder öffentliche Verwendung: In formellem Sinn kann eine Deklaration eine offizielle öffentliche Festlegung darstellen, wie eine Unabhängigkeitserklärung oder eine Sicherheits- bzw. Friedensdeklaration zwischen Staaten.

Siehe auch: Deklaration, Erklärung.