bekanntzugeben

Bekanntzugeben is the infinitive form of the German verb bekanntgeben, meaning to disclose or announce something publicly. The term emphasizes making information known to a broad audience or to a specific recipient, often as part of an official or formal communication.

Usage and context: Bekanntgeben is primarily used in formal, administrative, legal, or corporate contexts. It appears in government notices, regulatory filings, press releases, and official statements. In everyday language, speakers may use simpler verbs such as mitteilen, bekanntmachen, or veröffentlichen. The related noun is Bekanntgabe, indicating the act of making information known, for example in the sentence Die Bekanntgabe der Ergebnisse erfolgt heute.

Grammar and form: Bekanntgeben is a regular verb in its conjugation, with the prefix be- as a non-separable prefix. Present tense: ich gebe bekannt, du gibst bekannt, er/sie/es gibt bekannt, wir geben bekannt, ihr gebt bekannt, sie geben bekannt. Präteritum: gab bekannt. Partizip II: bekanntgegeben. The phrase Es ist bekanntzugeben is a formal construction equivalent to “it is to be announced” or “it is to be made known.” In many contexts, especially in ongoing disclosures, the passive form wird bekanntgegeben (the results are announced) is common, or the perfect haben bekanntgegeben (have announced).

Examples: Es ist bekanntzugeben, dass das Treffen verschoben wurde. Die Ergebnisse werden heute bekanntgegeben. Die Bekanntgabe der Ergebnisse erfolgt morgen. Related terms include bekanntmachen, mitteilen, veröffentlichen, offenlegen.