Beispielsätze

Beispielsätze, oder Beispielsatz im Singular, sind Sätze, die ein Wort oder eine Redewendung in einem konkreten Kontext verwenden, um deren Bedeutung zu verdeutlichen. Sie kommen besonders in Wörterbüchern, Grammatik- und Sprachlernmaterialien vor und dienen dazu, den Gebrauch eines Begriffs zu veranschaulichen.

Zu ihren Funktionen gehören die Demonstration der Bedeutung, die Veranschaulichung grammatischer Merkmale wie Kasus, Konjugation oder Präpositionen sowie die Vermittlung stilistischer Register und typischer Kollokationen.

In Wörterbüchern werden Beispielsätze oft neben der Definition angezeigt. Sie zeigen häufig Alltagssituationen, feste Wendungen oder idiomatische Ausdrücke, und sie können Hinweise zu Bedeutung, Konnotation oder Zweitsprachäquivalenten geben. Beispiele: „Ich trinke morgens gerne Kaffee.“, „Sie hat den Bericht pünktlich fertiggestellt.“

Entstehung und Qualität: Gute Beispielsätze beruhen auf realer Sprachpraxis, typischerweise aus Korpusdaten oder sorgfältig formulierten Beispielen von Autoren. Wichtige Kriterien sind Natürlichkeit, Klarheit, Länge und Vermeidung von Mehrdeutigkeiten; Übersetzungen werden sparsam, wenn überhaupt, angeboten.

Bedeutung: Für Lernende erleichtern sie das Erkennen von Bedeutung und Grammatik im Kontext, und sie liefern Material für konsistentes Üben. Für Forschungen liefern sie Einblick in Sprachgebrauch und Varietäten; regionale Unterschiede sollten berücksichtigt werden. Beispielsätze tragen so zur Vermittlung von Bedeutung und Nutzung in realen Sprachsituationen bei.