átterjett

Átterjett is a term originating from Hungarian, often used colloquially to describe a specific type of behavior or attitude. It generally refers to someone who is perceived as being overly demanding, persistent, or even slightly aggressive in pursuing their goals or desires. This persistence can sometimes cross the line into being bothersome or difficult to deal with.

The connotation of "átterjett" can vary depending on the context. In some situations, it might be used to describe someone who is determined and tenacious, qualities that can be seen as positive in certain professional or personal endeavors. However, more commonly, it carries a slightly negative or exasperated tone, implying that the individual's methods are unwelcome or irritating.

It is not a formal term with a strict dictionary definition but rather a descriptive word used in everyday Hungarian conversation. The exact nuance can depend on the speaker's intent and the specific situation being described. For example, someone might call a persistent salesperson an "átterjett" if their sales tactics feel overly pushy. Conversely, a friend might affectionately describe another as an "átterjett" if they are relentless in organizing an event, even if it's a bit overbearing at times. The core idea remains that of unyielding pursuit.