versüßen

Versüßen ist ein deutsches Verb, das wörtlich „süßen“ bedeutet und im übertragenen Sinn verwendet wird, um etwas angenehmer oder süßer zu machen. Das Verb wird sowohl im kulinarischen Sinn gebraucht – etwa beim Hinzufügen von Zucker oder Honig – als auch figürlich, wenn eine Situation oder Zeit durch etwas Angenehmes erleichtert oder vergnüglich gemacht wird.

Etymologie und Bildung finden sich im Präfix ver- mit dem Verb süßen: versüßen bedeutet somit, etwas süßer zu machen oder die Stimmung zu verbessern. Die Form ist regulär: versüßen, versüßte, hat versüßt. Die Wortstellung ist transitiv; es verlangt typischerweise ein direktes Objekt (etwas versüßen) oder eine Dativ-Objekt-Konstruktion mit einer Belastung des Subjekts, zum Beispiel „jemandem etwas versüßen“.

Verwendungen und Beispiele:

- Der Kuchen versüßt den Abend. (das Essen macht den Abend angenehmer)

- Ein Löffel Zucker versüßt den Kaffee. (wörtlich: Zucker macht den Kaffee süßer)

- Die Wartezeit wird durch eine kleine Überraschung versüßt. (metaphorisch: etwas Angenehmes mildert die Wartezeit)

Grammatik und Formen:

- Präsens: ich versüße, du versüßt, er versüßt, wir versüßen, ihr versüßt, sie versüßen.

- Präteritum: ich versüßte, du versüßtest, er versüßte, wir versüßten, ihr versüßtet, sie versüßten.

- Perfekt: ich habe versüßt.

- Das Verb ist transitive; als Substantiv ist die Form Versüßung möglich, allerdings weniger gebräuchlich.

Siehe auch synonyme oder verwandte Begriffe wie süßen, versüßt (metaphorisch), sowie formale Hinweise zur Verwendung in Redewendungen wie „etwas versüßen“ oder „jemandem etwas versüßen“.