verfijnen

Verfijnen is een Nederlands werkwoord dat betekent het proces van beter maken door kleine aanpassingen. Het doel is vaak om iets nauwkeuriger, subtieler of efficiënter te maken. De vorm met het voorvoegsel ver- duidt meestal op een grondiger of verder ontwikkeld bewerkingsstadium.

Verfijnen wordt in diverse domeinen toegepast. In taal en communicatie kan iets preciezer gearticuleerd worden; in kunst en design kunnen details worden gepolijst; in wetenschap en techniek kan een theorie, model of procedure verder worden ontwikkeld na test en bijstelling. In informatica en datawetenschap wordt een model, algoritme of dataset verfijnd door parameterafstelling, data-schoonmaak of functionele verbeteringen. In beleid en management verwijst verfijnen naar het verder uitwerken van doelstellingen, criteria en implementatiestappen.

Verfijning is ook een zelfstandig naamwoord: de verfijning. De term verwijst naar de mate van precisie, subtiliteit of verfijndheid die aan een proces of product wordt toegevoegd. Het bijvoeglijke woord is verfijnd of verfijnend, bijvoorbeeld “een verfijnde smaak” of “verfijnende details”.

Etymologie: het werkwoord is opgebouwd uit fijn, wat “fine” of “subtiel” betekent, en het voorvoegsel ver- dat op ver gaande bewerkingen of verandering aanduidt. In de Nederlandse taal werd verfijnen geleidelijk ingezet als aanduiding voor het verder verbeteren door kleine aanpassingen.