ungemessen

Ungemessen ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das nicht angemessen ist oder in Bezug auf eine Situation unangemessen übersteigt. Es bezeichnet Handlungen, Forderungen, Kosten oder Reaktionen, die das Verhältnis zu dem Kontext sprengen oder als übertrieben, unangemessen groß oder unpassend empfunden werden.

Etymologisch setzt sich das Wort aus dem Präfix un- und dem Partizip Perfekt gemessen von messen zusammen; wörtlich bedeutet es also „nicht gemessen“. Es vermittelt die Vorstellung von fehlender Maßhaltung oder fehlender Proportion und wird häufig in sprachlicher oder analytischer Kritik verwendet.

Im Alltag tritt „ungemessen“ vor allem in formeller oder journalistischer Sprache auf. Typische Kollokationen sind ungemessene Forderungen, ungemessene Kosten, eine ungemessene Strafe oder eine ungemessene Reaktion. In juristischen, ethischen oder politischen Kontexten dient es dazu, eine Diskrepanz zwischen einer Handlung oder Erwartung und dem tatsächlichen Maßstab zu beschreiben, insbesondere wenn sie als unverhältnismäßig gilt.

Gegensatz und Verwandtes: „unangemessen“ ist weiter verbreitet und allgemeiner; „unangebracht“ betont eher Timing oder soziale Passung; „verhältnismäßig/unverhältnismäßig“ beschreibt explizit das Verhältnis von Maßstab zu Folge. Als stilistische Kennzeichnung wirkt „ungemessen“ oft nüchtern und kritisch, eignet sich aber auch für analytische Texte, Berichte und Debatten.