språkbild

Språkbild är ett begrepp som används inom modern sociolingvistik och språkpolitik för att beskriva hur ett språk eller en språklig variation uppfattas i samhället. Begreppet omfattar uppfattningar om språkets status och prestige, dess sätt att låta, dess användningsområden och vilken identitet som kopplas till det. Språkbilden formas av medier, utbildning, politiska beslut och vardaglig talad praxis och kan förändras över tid.

Analysen av språkbilder fokuserar på hur språk värderas eller stigmatiseras, hur olika grupper kopplar språk till socialt exempelvis kön, ålder eller etnisk tillhörighet, och hur språkets bild påverkar språkval, undervisning och språkpolitik. I svenska sammanhang används termen ofta när man diskuterar uppfattningar om svenska, minoritetsspråk eller invandrarspråk.

Språkbilden är nära relaterad till begrepp som språkattityder, språkideologi och etnolinguistisk vitalitet, men syftar mer till den bild som språket bär än till dess konkreta grammatik eller ordförråd. Den betonar hur social mening skapas och sprids i samhällsdiskurser.

Användning och betydelse: förståelse av språkbilder kan stödja språkpolitik, utbildning och mediepraktik genom att motverka fördomar, stärka språklig mångfald och främja inkluderande kommunikation.

Etymologi och användning: Språkbild är ett svenskt uttryck som dominerar i nationell och akademisk diskussion. När man översätter begreppet används oftast "language image" eller "linguistic image", men i svenskspråkiga sammanhang återges termen vanligtvis som språkbild.