värderas

Värderas är det svenska verbet värdera i passiv form och används för att beskriva att något bedöms eller tilldelas värde av någon annan. Det kan handla om ekonomiskt värde, som när en bil eller en fastighet värderas till ett visst belopp, eller om upplevt värde och betydelse i beslut och bedömningar. Den passiva formen används ofta utan explicit agent, eller med agenten införd med av, till exempel värderas av experter.

Exempel: Fastigheten värderas till tre miljoner kronor av en auktoriserad värderingsman. Systemets säkerhet värderas högt av experterna.

Form och böjning: Infinitiv är värdera; presens aktiv är värderar; preteritum är värderade; supinum är värderat. Passiv presens bildas med suffixet -s, så värderas. Imperativ är värdera! Den passiva formen används när man vill fokusera på bedömningen själv snarare än på den som utför den, exempelvis värderas av myndigheter eller värderas av marknaden.

Användningsområden och närliggande betydelser: I ekonomi och rättsprocesser används ofta värdering och värdera i samband med pris- eller värderingsbedömningar. I vardagligt tal kan värderas uttrycka hur viktig eller betydelsefull något upplevs, som i "säkerhet värderas högt när besluten tas." Synonymer och nära begrepp inkluderar bedöma, uppskatta och anslå värde; relaterade ord är värde och värdering.

Etymologi: Ordet bygger på värde och syftar till att tillskriva eller bedöma värde. Det är vanligt i ekonomiska sammanhang såväl som i allmänna bedömningar och beslut.