när

Nûr is a word in Kurdish that translates to light. It is used as a given name in Kurdish-speaking communities and can also appear as a place name in the region. The spelling with a circumflex over the u (û) reflects Kurdish Latin orthography, signaling a lengthened vowel. The term is cognate with the Arabic Nur and Persian Noor, forms of the Semitic root N-W-R meaning light.

In linguistic and cultural usage, Nûr functions as a personal name across Middle Eastern and Kurdish communities and is chosen for its positive symbolism of illumination, knowledge, and guidance. The name appears in contemporary literature, media, and everyday naming practices, often conveying a sense of brightness or clarity.

Variants and transliterations include Nour, Noor, Nor, Nuur, and Nuur, reflecting differences in Arabic, Persian, Turkish, and Kurdish spellings. While related in meaning, each variant can carry distinct cultural or linguistic associations depending on the language and region of use.

Notable uses of the term extend beyond personal naming, including its appearance in religious, poetic, and cultural contexts where light is a central motif. As a cross-cultural concept, Nûr participates in a family of terms that denote illumination and spiritual guidance across languages that share roots in the broader Semitic linguistic sphere.

See also: Nur, Noor, Nour, Noor (name); Light (concept).