probemos

Probemos es una forma verbal del verbo probar en español. Es la primera persona del plural del presente del subjuntivo de probar, y también se utiliza como una forma de imperativo inclusivo para proponer una acción conjunta, equivalente a “let us try” en inglés. En oraciones con subjuntivo, aparece cuando se expresa deseo, duda, posibilidad o valoración de opciones, por ejemplo: “Espero que probemos este método”.

Uso y ejemplos: En su función de invitación, probemos se utiliza para sugerir hacer algo juntos, como en “Probemos este método” o “Probemos suerte” (una expresión común para indicar que se intentará la fortuna). En su función subjuntiva, se emplea en contextos que requieren un propósito o condición no confirmada: “Es posible que probemos varias opciones”.

Notas lingüísticas: Probemos proviene del verbo probar, cuyo origen está en el latín probare, “probar, demostrar”. La pronunciación típica es pro-BE-mos, con la consonante velar/bilabial sonora entre vocales. No lleva tilde. Es distinto de otras formas de conjugar probar en tiempos o personas diferentes; se utiliza especialmente para la primera persona del plural, ya sea en el modo subjuntivo o en el uso imperativo inclusivo.