probar

Probar es un verbo español con varios sentidos centrales. En su uso más frecuente, significa degustar o experimentar algo para decidir si es adecuado: probar un plato o una bebida, o experimentar un producto nuevo. También se usa para indicar el acto de verificar la calidad, el rendimiento o la verdad de algo, como probar una hipótesis, un método o un sistema. En un sentido más coloquial, puede significar intentar hacer algo por primera vez, como probar suerte o probar un nuevo oficio.

En presente de indicativo suele presentar un cambio de raíz: o cambia a ue en las formas pruebas, prueba, pruebo y prueban, mientras que en las formas de nosotros y vosotros se mantiene como probamos y probáis. En otros tiempos, la conjugación es regular: probé, probaste, probó, probamos, probasteis, probaron en pretérito; probaba, probabas, probaba, probábamos, probabais, probaban en imperfecto. El subjuntivo presente usa la raíz pruebe: pruebe, pruebes, pruebe, probemos, probéis, prueben. El imperativo positivo es: prueba, pruebe, probemos, probad, prueben; negativo: no pruebes, no pruebe, no probéis, no prueben.

Uso en diferentes contextos. En gastronomía, se aplica a valorar el sabor o la calidad de un alimento: "Voy a probar este pastel." En ciencia o tecnología, se aplica a evaluar o demostrar algo: "Tenemos que probar la hipótesis." En entretenimiento o experiencia personal, se emplea para intentar algo nuevo o para intentar la suerte: "¿Quieres probar?" y "Prueba de concepto" es un término común. En el ámbito de la vestimenta, existe la forma reflexiva "probarse", que significa ponerse o probarse la ropa o accesorios: "Me voy a probar esa chaqueta."

Procede del latín probāre, probāvī, probātum, cuyo significado original es "aprobar, demostrar".