prefieran

Prefieran es la forma de presente de subjuntivo en tercera persona del plural del verbo preferir. Es una conjugación irregular de cambio de raíz y se utiliza en oraciones subordinadas para expresar deseos, dudas, emociones o condiciones no reales sobre las preferencias de alguien.

Se emplea principalmente después de expresiones que indican deseo, duda o posibilidad, y tras la conjunción que cuando se habla de lo que se prefiere. Ejemplos: “Espero que prefieran este color” y “Puede que prefieran quedarse más tarde”. También aparece en estructuras de cortesía o en reportes indirectos con ustedes.

Conjugación en el presente de subjuntivo (forma base): yo prefiera, tú prefieras, él/ella/Ud. prefiera, nosotros prefiramos, vosotros prefiráis, ellos/ellas/Uds. prefieran. Esta forma se utiliza para referirse a un grupo distinto de quien habla cuando se expresa lo que esa gente prefiere en el momento presente.

Etimología y notas: preferir proviene del latín praeferre, con prefijo prae- “antes” y ferre “llevar, traer”; literalmente “llevar delante” en el sentido de escoger ante otras opciones. En la práctica, prefieran se emplea con ustedes o con ellos en situaciones que requieren el modo subjuntivo, especialmente en América hispana para referirse a un grupo al que se dirige la conversación. En España, también existe la forma vosotros prefiráis, que corresponde a la misma persona gramatical en presente de subjuntivo.