overledene

Overledene is een Nederlandse term die verwijst naar een persoon die is overleden. Het is een neutrale, formele aanduiding die veel voorkomt in officiële documenten, nieuwsberichten en rouw- en herdenkingspublicaties. In informele taal wordt soms gesproken van “de dode”, maar in professionele teksten wordt doorgaans gekozen voor “de overledene” of “de overleden persoon”, omdat dit respectvol en precies klinkt. De term wordt in zowel Nederland als Vlaanderen algemeen begrepen.

Woordvorming en betekenis: “overledene” is afgeleid van het werkwoord overlijden, dat ‘to die’ betekent. Overlijden bestaat uit prefix over- en het werkwoord lijden. De nominale vorm “overledene” verwijst naar degene die is overleden; het bijvoeglijk gevormde “overleden” kan ook als aanduiding fungeren, bijvoorbeeld in de constructie “de overleden vader”.

Gebruik en context: de term komt veel voor in obituaries, rouwberichten, begrafenis- en crematieplanningen en in juridische contexten zoals de aangifte van overlijden en de afwikkeling van de nalatenschap. In nieuwsberichten en officiële registers wordt doorgaans gekozen voor “de overledene” of, afhankelijk van de stijl, voor “de gestorvene”. In zowel Nederland als Vlaanderen is de formulering breed geaccepteerd en gangbaar.

Synoniemen en varianten: gestorvene, overleden persoon. Het gebruik van “de dode” is mogelijk maar minder gangbaar in formele of respectvolle contexten. Zie ook: overlijden, overlijden, gestorvene.