monitorar

Monitorar é um verbo da língua portuguesa que significa observar e acompanhar algo ao longo do tempo, com o objetivo de verificar seu estado, desempenho ou conformidade. O termo é usado em diversos contextos, desde tecnologia e saúde até gestão de operações e meio ambiente, envolvendo a coleta de dados, a detecção de mudanças e a tomada de decisões com base nessas informações.

É um verbo regular da 1ª conjugação. No português do Brasil, utiliza-se principalmente monitorar: eu monitoro, você monitora, nós monitoramos, eles monitoram. Em Portugal, também se usa monitorizar, com conjugações como eu monitorizo, tu monitorizas, ele monitoriza, nós monitorizamos, eles monitorizam. Além disso, a forma nominal relacionada é monitoramento (no Brasil) ou monitorização, dependendo da variante regional.

Na prática, monitorar abrange várias áreas. Na tecnologia da informação, descreve a vigilância de sistemas, redes e serviços para detectar falhas, quedas de desempenho ou desvios de uso. Na área da saúde, refere-se ao acompanhamento de sinais vitais e do estado de pacientes. Em meio ambiente, envolve o registro de dados de qualidade do ar, da água ou de ecossistemas. Em gestão, monitorar KPIs, custos e riscos ajuda a orientar estratégias.

Embora esteja relacionado a acompanhar e vigiar, monitorar enfatiza uma observação contínua com coleta de dados e avaliação de tendências, frequentemente com o auxílio de ferramentas como dashboards, alertas ou sensores. O uso é comum em documentação técnica, relatórios de conformidade e operações de vigilância de qualidade. Ver também: monitoramento, monitorização, vigilância, rastreamento.