dados

Dados é o termo utilizado no português para identificar informações coletadas para análise. Embora seja o plural de “dado”, o uso comum trata dados como um conjunto de fatos, medições ou registros, frequentemente referido como “os dados”. Em contextos técnicos, costuma-se distinguir entre dados brutos e dados processados, este último transformado em informação.

Na ciência de dados e na computação, dados são itens de informação que podem ter tipos como numérico, texto, booleano ou temporal, e podem ser estruturados (planilhas, bancos de dados) ou não estruturados (texto livre, multimídia). O tratamento de dados inclui coleta, armazenamento, limpeza, integração, análise e visualização, com o objetivo de extrair conhecimento e apoiar decisões.

Além do uso como plural de “dado” no sentido de informações, “dados” também é o plural de “dado”, o objeto de jogo utilizado para gerar resultados aleatórios. Os dados de jogo são normalmente objetos com formas poliédricas (d4, d6, d8, d10, d12, d20) com faces marcadas por números. São usados em jogos de tabuleiro e, principalmente, em RPGs para determinar eventos, ações ou números de resultados.

Resumo: em português, “dados” pode referir-se a informações para análise ou ao conjunto de objetos de jogo usados para gerar números aleatórios. O termo é central em ciência de dados, estatística e tecnologia, e a leitura correta depende do contexto.