képzésért

Képzésért is a Hungarian phrase that translates as “for training” or “for education.” In public discourse it is commonly used as a slogan or label for campaigns, initiatives, or organizations that advocate for increased access to training, better training quality, and policies aligned with labor market needs. The term can function as a generic descriptor for efforts to promote vocational education, adult education, and lifelong learning rather than referring to a specific single entity.

Etymology and usage: The word képzés means training or education, while ért denotes support or advocacy, effectively meaning “for training.” The phrasing is frequently found in policy proposals, NGO programs, and political materials that emphasize skill development, upskilling, and workforce preparedness. It may appear in titles or short statements such as Képzésért a munkaerőpiacon (For training in the labor market).

Scope and focus: Activities associated with the idea of Képzésért typically include expanding access to vocational schools and apprenticeships, developing adult education programs, promoting digital literacy, language training, and lifelong learning initiatives. The emphasis is often on reducing barriers for disadvantaged groups, aligning training with employers’ needs, and leveraging public funding and EU-supported programs to support skill development.

Context: In Hungary, as in many European countries, such efforts are part of broader education and labor market strategies that seek to improve employability, productivity, and social inclusion. The phrase is used by government bodies, non-governmental organizations, and educational institutions to signal commitment to training-related goals.

See also: képzés, felnőttképzés, szakképzés, életen át tartó tanulás, munkaerőpiac.