kätevyys

Kätevyys is a Finnish term describing the ease with which a tool, object, or system can be handled and used in practice. It encompasses practicality, intuitive use, and the comfort of handling, often emphasizing how readily a task can be performed with familiar movements or one-handed operation. In design discourse, kätevyys is used to assess how smoothly a product supports real-world use.

Etymologically, kätevyys derives from käsi, meaning hand, with a suffix that forms a noun indicating a state or quality. The word thus highlights the relation between the user and the object, focusing on physical or cognitive ease of use. In modern Finnish, kätevyys is commonly contrasted with broader notions of usability or functionality, while overlapping with ideas about ergonomics and user experience.

In practice, kätevyys is applied in evaluating physical tools, appliances, and interfaces. A device with high kätevyys is easy to grasp, operate, and control, often enabling one-handed use, quick learning, and minimal effort. The term is also used in everyday speech to describe convenient or handy solutions, chores, or arrangements.

Kätevyys is related to, but distinct from, käytettävyys (usability) and käytännöllisyys (practicality). Käytettävyys focuses on overall ease of use, especially for software and complex systems, while kätevyys emphasizes the ease of physically handling and performing tasks. Ergonomics and human-centered design frequently address kätevyys as part of creating intuitive and comfortable interactions.