indemnizar

Indemnizar es el acto de reparar a una persona por un daño, pérdida o lesión mediante una compensación económica u otro tipo de reparación. En el ámbito jurídico, indemnizar implica restituir, en la medida de lo posible, la posición económica que tenía la víctima antes del daño o cubrir los gastos derivados de la pérdida.

En responsabilidad civil, cuando una persona causa un daño por culpa o por responsabilidad objetiva, puede estar obligada a indemnizar a la víctima. En contratos, las cláusulas indemnizatorias obligan a una parte a compensar a la otra ante ciertos eventos, como incumplimientos o reclamaciones de terceros. En seguros, la aseguradora indemniza al asegurado o al beneficiario tras la ocurrencia de un siniestro, conforme a la póliza, sus límites y deducibles. En el ámbito laboral, existen indemnizaciones por despido, accidentes laborales o incapacidades, entre otras situaciones.

La indemnización puede consistir en pagos monetarios que cubren daños emergentes y, en muchos sistemas, lucro cesante; en algunas jurisdicciones también puede incluir daños morales o perjuicios no pecuniarios, dependiendo de la normativa aplicable. La cuantía suele fijarse por acuerdo entre las partes, por tasación pericial o por decisión judicial. En cualquier caso, el objetivo es restituir al afectado en la medida permitida por la ley y las circunstancias del caso, no necesariamente imponer un castigo.

Etimológicamente, indemnizar proviene del latín indemnis, que significa no dañado, y de damnum, daño. En la práctica, el término se utiliza como sinónimo de resarcir o compensar, especialmente en contratos, seguros y responsabilidad civil.