inactivada

Inactivada es el femenino del participio pasado del verbo inactivar, y se usa como adjetivo para describir algo que ha sido desactivado o dejado inoperante. En español técnico se emplea en diversos campos para referirse a procesos o estados de inactivación.

En biología y medicina, la expresión vacuna inactivada se refiere a una vacuna cuyo antígeno proviene de patógenos muertos o desnaturalizados para impedir la infección. La inactivación se logra con calor, radiación o agentes químicos como formaldehído. Estas vacunas tienden a ser estables, seguras para personas con sistemas inmunitarios comprometidos, pero suelen requerir varias dosis y adyuvantes para mantener la inmunidad. Ejemplos incluyen vacunas inactivadas contra la polio (IPV), la hepatitis A, la gripe estacional y la rabia.

En biotecnología y bioquímica, se habla de enzimas o proteínas inactivadas para describir moléculas cuya actividad catalítica ha sido inhibida mediante mutación, modificación química o condiciones desfavorables; a veces se usan como controles o para estudiar estructuras.

En tecnología y administración, el término también describe estados de uso limitado, como una cuenta inactivada, un servicio inactivado, o un sistema en espera de reactivación.

Etimología y uso lingüístico: proviene del latín inactivare, formando el participio inactivada; se aplica como término descriptivo en diferentes disciplinas para precisar un estado de desactivación o pérdida de función.