gênante

Gênante é um adjetivo em português que descreve algo que causa gêne, ou seja, desconforto, constrangimento ou embaraço. Aplica-se geralmente a situações, comentários ou atitudes que tornam as pessoas desconfortáveis ou que resultam em uma sensação de constrangimento. A intensidade pode variar de levemente incômoda a fortemente embaraçosa, dependendo do contexto. O uso é comum na fala cotidiana e aparece tanto no português do Brasil quanto no de Portugal, com variações regionais de frequência.

Formas e uso gramatical: gênante é a forma feminina; o masculino é gênant, e o plural pode ser gênantes (feminino) ou gênants (masculino). O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere, como em "situação gênante" (singular feminino) e "situações gênantes" (plural feminino). Em contextos formais pode soar menos frequente; em registros informais, é comum em descrições de encontros sociais, fala pública ou conteúdos midiáticos.

Etimologia e relações de significado: a palavra faz relação com gêne, no sentido de desconforto ou incômodo, e está ligada a conceitos de atrapalhar ou incomodar, semelhantes a termos como constrangedor, embaraçoso ou incômodo. Em uso literário ou jornalístico, pode variar entre neutro e levemente crítico, dependendo da tonalidade pretendida pelo falante.

Contextos de uso: costuma aparecer em expressões como "uma pergunta gênante", "uma situação gênante" ou "um comentário gênante", sempre com o objetivo de caracterizar algo que provoca desconforto social. Em alguns casos, pode ser substituída por sinônimos mais formais, como "constrangedor" ou "embaraçoso", conforme o tom desejado.