substituída

Substituída é a forma feminina do particípio passado do verbo substituir. Em português, funciona como particípio passivo quando usado com verbos de voz passiva (por exemplo, "foi substituída") e, também, como adjetivo, concordando com o substantivo a que se refere. Pode indicar que algo foi trocado, colocado em seu lugar ou que uma pessoa foi substituída.

Etimologia e variações: deriva do latim substituere, composto por sub- ("em lugar de") e statuere ("colocar, estabelecer"). No português moderno, o particípio concorda em gênero e número: substituído (masc. singular), substituída (fem. singular), substituídos (masc. plural) e substituídas (fem. plural).

Uso: como estado, aparece em frases como "a peça foi substituída" ou "os componentes já estão substituídos". Como adjetivo, pode vir após o núcleo (*peça substituída*) ou antes, dependendo da estrutura da oração. Em construções verbais, é comum com ser/estar ou ter em tempos compostos: "foi substituída", "já tinha sido substituída". Em contextos técnicos, indica que uma parte ou elemento foi trocado por outra.

Observações: o termo também pode ocorrer como substantivo de uma substituída em contextos muito formais ou jurídicos, embora seja menos comum. Mantém relação próxima com palavras ligadas, como substituição (ato de substituir) e substituto (quem substitui).